NewPlay 4 支持国际语言包（目前，支持简体中文、繁体中文、英文和阿拉伯语）。

    如果我们的软件暂时没有您自己的语言，没有关系，翻译 NewPlay 4 的语言包对于任何人来说都是一件非常轻松的事情。

    同时，我们鼓励用户制作目前暂时没有的语言包。请立即 E-mail 给我们您的翻译语言包！一旦我们在软件中使用了您的作品，您将得到 NewPlay 4 All-in-One 的正式注册码，成为我们的正式合法用户，可以享受我们所有的服务和技术支持。

如何制作？

    1、用任何文本编辑器打开位于 NewPlay 4 安装目录的 language 子目录中的 npeng.ini 文件。

    2、翻译成您自己的语言！这里有 NewPlay 4 界面上所用到的短语和语句。只需翻译在“=”后面的语句。同时要保证每句翻译必须写在一行中。即便是那些很长的语句也必须在一行中输入，“换行”或者“回车”会产生问题。

    3、另存为一个新的文件，用表示新语言的文件名保存，后缀名必须是 ini。建议使用 npxxx.ini 文件名格式，其中的 xxx 表示新的语言名（比如 Russian -> nprus.ini、French -> npfre.ini 等）。同样把它保存在 NewPlay 4 安装目录的 language 子目录中。

    4、完成了！退出，重新运行 NewPlay，在 Setup -> Language 菜单项中选择您刚才制作的语言。当然，您可以结合 NewPlay 的真实运行情况来检查您的翻译成果。特别是有些句子如果翻译的太长，会造成无法完全显示的情况，您可能会做一些调整。

    5、将您的翻译语言包 E-mail 给我们，您有机会赢得 NewPlay 4 All-in-One 的正式注册版。

一些制作技巧

    1、一些特殊的符号是告诉 NewPlay 4 如何处理特殊语句的（比如 @@1 等）。所以，您不要关心如何翻译这些特殊符号，只要保留它们在语句的合适位置中就可以了。

    2、有一个特殊符号，您应该知道如何使用它，就是“&”。当“&”出现在一个字母的前面时，比如“&Play”，那么在软件显示时，这个字母就会变成具有下划线的字母。也就是说，最后的显示效果是这样的：“Play”。它对应了该功能的快捷键是字母 P，所以在您制作的语言包中也应该包含这部分内容。

    3、不要加任何回车符！只能在一行中输入。想要让某些语句在显示的时候换行，可以加入适量的空格。

    如果您制作了语言包或者在制作过程中有任何疑问，都请给我们来信：whua@sh163.net。